第一節　接続助詞「て、で」

1. 表示并列、并存的事项
○彼は気がやさしくて力が強い。
　他脾气好，力气大。
○あの山は高くて険しい。
　那座山高而险峻。
○歌って踊ってうれしく遊んでいる。
　又唱又跳高兴地玩耍着。

2. 表示动作的顺序、继起　
○夏が過ぎて、秋が来た。
　夏过秋来。
○朝起きて、顔を洗って、新聞を読む。
　早晨起来后，洗脸、读报。

3. 表示谓语所表现的事物的理由和原因
○用事があって、行けなかった。
　有事不能去。
○雨が降られて、風邪を引いてしまった。
  被雨淋了而感冒。
○母に呼ばれて、目が覚めた。母に呼ばれて
　被母亲叫醒了。

4. 表示方法、手段、状态
○泳いで川を渡った。
　游过河。
○私は電車に乗って会社へ行きます。
　我乘电车上班。
○立って話なさい。
　请站着说。

5. 表示逆接关系
○知っていて、知らないふりをする。
　明明知道，却装出不知道的样子。
○顔はやさしくて、心は鬼だ。
　笑里藏刀。

6. 表示对比
＊原因・理由を表わす場合は、文末に命令形、禁止形、意志形などが現れにくい。
×風邪を引いて、学校を休もう。
○風邪を引いたから、学校を休もう。
○風邪を引いて、学校を休んだ。

＊～して
1. 体言について動作が行われる状態を表わす。→「で」
○ご主人と奥さんと二人して、働いています。
　丈夫和妻子两个人一起工作着。

2. 「～なくして」「～ずして」の形で、「～なしで」とか「～がない場合には」というような意味を表わす。
○あなたなくしては、一日も生きていられないでしょう。
　没有你，我一天都活不下去。

3. 「～をして～しめる」の形で、「～に～させる」の使役の言い方を示す。
○私をして言わしめれば、彼は悪人である。
　如果让别人来说我的话，会说他是个坏人。

4. 時間を表わす言葉のあとについて、その時間が「～たって、～過ぎて」という意味を表わす。
○二、三日して来てみて下さい。
　请试着过来呆个两、三天。

5. 事柄を強く表わす。
○今にして思えば、あの時があの方に会った最後です。
　想想事到如今，那个时候是最后一次见那个人了。

第二節　接続助詞「ながら」

1. 接在表示数量的词后,表示全部的意思
○兄弟二人ながら、労働者になった。
　兄弟二人都当了工人。
○皮ながら、食べる。
　连皮吃。

2. 用于某些习惯用法
○残念ながら、お伴することはできません。
　很遗憾，我不能陪伴您。
○いつもながら、親切だ。
　总是很亲切。

3. 表示同时、同步、相继进行同一动作或两个、三个以上动作的事态
○山路を登りながら、こう考えた。
　边登山路，边这样思考。
○彼はテレビを見ながら、食事をしている。
　他一边看电视，一边吃饭。
○彼は寝ていながら、本を読んでいる。
　他边躺着，边看书。

4. 逆接
○「はい」、「はい」と言いながら、何もしない。
　虽然答应说“是、是”，但什么也不干。
○難しいと思いながら努力をづけている。
　虽然觉得难，但还是在继续努力。
○お金がありながら、けちけちしている。
　虽然有钱，但很吝啬。

第三節　接続助詞「ないで」「なくて」

1. 表示叙述由同一主体产生的两个动作、作用
○誰にも頼まないで、みんな自分でやりました。
　不恳求任何人，都是自己做的。
○昨日は勉強しないで、一日中遊びました。
　昨天没有学习，玩了一整天。
  （前件を打ち消して、そこで軽く中止して後件につづく。）
○少し休まないで、働いています。
　一刻也不休息地工作着。
○あいさつもしないで、行ってしまった。
　连个招呼也没打就走了。
  （前件の打ち消しながら後件を連用修飾する。）

2. 表示并列的场合，都可使用「なくて」「ないで」，但区别如下。